Intervalli di manutenzione / Servizio clienti
per la BMW R850R, R1100R, R1150R & Rockster

Importanti informazioni
La regolare manutenzione è d’obbligo per una motocicletta affidabile ed in buone condizioni. In normali condizioni di guida potrai effettuare la manutenzione qualche centinaio di chilometri prima o dopo il chilometraggio prefissato.
Di seguito troverai dati tecnici così come informazioni riguardanti la manutenzione e i tagliandi.
Non garantiamo la completezza o l’accuratezza di questi dati, sono presentati solo a scopo informativo.

Ricambi per BMW R850R, BMW R1100R, BMW R1150R e BMW R1150R Rockster

---

Dati tecnici

Modello	BMW R850R 1994-2002	BMW R850R 2003-2006	BMW R1100R 1994-2000	BMW R1150R 2001-2006	BMW R1150R Rockster 2003-2005
Cilindrata (ccm)	848	848	1085	1130	1130
Cilindro	2	2	2	2	2
Potenza (CV)	70	70	80	85	84
Potenza (KW)	52	52	59	63	62
Peso (kg)	235	238	235	238	238
Altezza del sedile (mm)	760	800	760	800	835
Regime minimo (Giri/Min)	850-1150	1100 ± 50	1000 ± 150	1100 ± 50	1100 ± 50
Iniezione	Iniezione	Iniezione	Iniezione	Iniezione	Iniezione
Pressione del pneumatico avanti (bar)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)
Pressione del pneumatico dietro (bar)	2,5 (2,9)	2,5 (2,7)	2,5 (2,9)	2,5 (2,9)	2,5 (2,9)
Candela 1	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC
Candela 2	NGK BKR7EIX	NGK BKR7EIX	NGK BKR7EIX	Doppia accensione +DCPR8EKC	NGK DCPR8EKC
Tubo verticale	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever
Trazione	Cardan	Cardan	Cardan	Cardan	Cardan
Olio della forca a manico	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W
Olio motore senza filtro	3,5 L SAE 20W-50	3,5 L SAE 15W-50	3,5 L SAE 20W-50	3,5 L SAE 15W-50	3,5 L SAE 15W-50
Olio motore con filtro	3,75 L	3,75 L MIN. API SJ	3,75 L	3,75 L MIN. API SJ	3,75 L MIN. API SJ
Olio per il cambio	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5
Liquido per freni	DOT 4	DOT 4	DOT 4	DOT 4	DOT 4
Olio per trazione finale	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5
Carburante	21	21	21	21	20.4
Refrigeratore	raffreddato ad aria / olio	raffreddato ad aria / olio	raffreddato ad aria / olio	raffreddato ad aria / olio	raffreddato ad aria / olio

---

Dettagli di periodi de rodaggio / Ispezione de 1.000 km:

Lettura memoria guasti con il sistema diagnostico BMW Motorrad (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambio olio motore quando il motore è alla regolare temperatura di funzionamento, sostituzione filtro dell'olio
Cambio olio, trazione posteriore
Serraggio testa del cilindro
Regolazione gioco valvole
Controllo libertà di movimento cavo dell'acceleratore e verifica per l'eventuale presenza di pieghe e logoramenti
Controllo cuscinetto forcellone oscillante
Controllo funzionamento interruttore del cavalletto laterale
Controllo/regolazione della sincronizzazione
Cambio olio scatola del cambio, riscaldato alla normale temperatura di funzionamento (R850R 94-02, R1100R)
Controllo gioco della frizione (R850R 94-02, R1100R)
Serraggio fascetta stringitubo al collettore di alimentazione (R850R 94-02, R1100R)
Controllo livello del liquido freni anteriore e posteriore (R850R 94-02, R1100R)
Controllo di sicurezza viti delle ruote posteriori (R850R 94-02, R1100R)
Controllo di sicurezza delle viti per i manubri regolabili (R850R 94-02, R1100R)
Controllo del regime minimo (R850R 94-02, R1100R)
Controllo delle valvole a farfalla (R850R 94-02, R1100R)
Lubrificazione perno cavalletto laterale (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Controllo della pressione dei pneumatici e profondità del battistrada
Controllo delle luci e impianti di segnalazione
Prova su strada come ispezione finale e controllo del funzionamento
Conferma della manutenzione BMW sulla documentazione di bordo

---

Dettagli di ispezione de 10.000 km (30.000 km / 50.000 km):

Lettura memoria guasti con il sistema diagnostico BMW Motorrad (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambio olio motore quando il motore è alla regolare temperatura di funzionamento, sostituzione filtro dell'olio
Regolazione gioco valvole
Controllo condizioni delle candele
Controllo livello di acido della batteria
Pulizia e lubrificazione poli della batteria
Controllo libertà di movimento cavo dell'acceleratore e verifica per l'eventuale presenza di pieghe e logoramenti
Controllo pastiglie e dischi freno anteriori e posteriori per usura
Controllo livello del liquido freni anteriore e posteriore
Cambio del liquido freni, anteriori e posteriori
Lubrificazione cavalletto laterale
Controllo funzionamento interruttore del cavalletto laterale
Controllo/regolazione della sincronizzazione
Cambio olio scatola del cambio, riscaldato alla normale temperatura di funzionamento (R850R 94-02, R1100R)
Cambio olio, trazione posteriore (R850R 94-02, R1100R)
Controllo gioco della frizione (R850R 94-02, R1100R)
Controllo cuscinetto forcellone oscillante (R850R 94-02, R1100R)
Controllo ammortizzatore di sterzo (R850R 94-02, R1100R)
Lubrificazione nipplo cavo frizione (R850R 94-02, R1100R)
Controllo del regime minimo (R850R 94-02, R1100R)
Controllo delle valvole a farfalla (R850R 94-02, R1100R)
Sostituzione olio del cambio (R850R 03-06, R1150R & Rockster, ogni 2 anni)
Cambio olio, trazione posteriore (R850R 03-06, R1150R & Rockster, ogni 2 anni)
Controllo livello liquido della frizione (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambio del liquido della frizione (R850R 03-06, R1150R & Rockster, ogni 4 anni)
Tensionamento cinghia poly-V (R1150R & Rockster)
Controllo della pressione dei pneumatici e profondità del battistrada
Controllo delle luci e impianti di segnalazione
Prova su strada come ispezione finale e controllo del funzionamento
Conferma della manutenzione BMW sulla documentazione di bordo

---

Dettagli di ispezione de 20.000 km (40.00 km / 60.000 km):

Lettura memoria guasti con il sistema diagnostico BMW Motorrad (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambio olio motore quando il motore è alla regolare temperatura di funzionamento, sostituzione filtro dell'olio
Cambio olio scatola del cambio, riscaldato alla normale temperatura di funzionamento
Regolazione gioco valvole
Sostituire tutte le candele
Sostituzione filtro del carburante (ogni 40,000 km)
Controllo livello di acido della batteria
Pulizia e lubrificazione poli della batteria
Sostituzione del filtro di aspirazione
Controllo libertà di movimento cavo dell'acceleratore e verifica per l'eventuale presenza di pieghe e logoramenti
Sostituire la cinghia per il generatore (ogni 40,000 km)
Controllo pastiglie e dischi freno anteriori e posteriori per usura
Controllo livello del liquido freni anteriore e posteriore
Ispezione visiva dei condotti freno, tubi del freno e connessioni
Cambio del liquido freni, anteriori e posteriori
Controllo cuscinetto forcellone oscillante
Lubrificazione cavalletto laterale
Controllo funzionamento interruttore del cavalletto laterale
Controllo/regolazione della sincronizzazione
Cambio olio, trazione posteriore (R850R 94-02, R1100R)
Controllo gioco della frizione (R850R 94-02, R1100R)
Controllo cuscinetti della ruota (R850R 94-02, R1100R)
Controllo ammortizzatore di sterzo (R850R 94-02, R1100R)
Lubrificazione nipplo cavo frizione (R850R 94-02, R1100R)
Controllo del regime minimo (R850R 94-02, R1100R)
Controllo delle valvole a farfalla (R850R 94-02, R1100R)
Cambio olio, trazione posteriore (R850R 03-06, R1150R & Rockster, ogni 40,000 km)
Controllo gioco della frizione (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambio del liquido della frizione (R850R 03-06, R1150R & Rockster, ogni 4 anni)
Controllo gioco cuscinetto ruota posteriore inclinando la ruota (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Controllo della pressione dei pneumatici e profondità del battistrada
Controllo delle luci e impianti di segnalazione
Prova su strada come ispezione finale e controllo del funzionamento
Conferma della manutenzione BMW sulla documentazione di bordo